Akkor néha vinnyogva kéne röhögnünk
Legalábbis az egyes szoftverek elnevezésén. Bizony néha igencsak könnycsordító és rekeszizompróbáló lenne egy amerikai irodában dolgozni minden nap. Az alábbi, elképzelt beszélgetés egy Microsoft (MS) szoftvert és egy szabad szoftvert (free software – FS) használó emberke között zajlott le egy Microsoft roadshow-n:
MS: Hello, Bill vagyok, hogy tetszik a roadshow?
FS: Hello, én meg Jim. Nem rossz, bár én mást használok.
MS: Miért, te milyen operációs rendszert használsz?
FS: Én Ubuntu Linuxot, és te?
MS: Én természetesen LM-et.
FS: LM-et? Az mi is…?
MS: Picipuha Ablakok éLMény.
FS: Ja tényleg. És milyen böngészőt használsz? Én Tűzrókát, mert az legalább szabványhű.
MS: Hát én Internet Felfedezőt. Nem szeretem a Tűzrókát, és az oldalak egy része amúgy is Internet Felfedezőre van optimalizálva.
FS: Na és a levelezés? Csak mert én Viharmadarat használok.
MS: Hát én levelezésre a Picipuha Iroda Kitekintő 2003-mat használom. Igaz a létrehozott szabályokkal időnként bajban van.
FS: Akkor irodai csomagban is csak Picipuha szoftvereket használsz?
MS: Igen, fent van az egész Iroda 2003, a Szó, a Kitűnik, a Hozzáférhetőség (bár néha Dühroham), az InfoPálya, az ErőPont és természetesen a Kiadó, a Kitekintőt meg már korábban mondtam.
FS: Hát én NyíltIroda.szerv-et használok, tudja ugyanazokat, és ingyenes, levelezésre meg ott a Viharmadár.
MS: Na jó, és azok a játékok és szoftverek, amiket Ablakokra írtak?
FS: Van Ablakok emulátor Linuxra, futnak azok is… És legalább a Linuxnak nincs olyan hülye neve, mint az Ablakoknak. Ez a legújabb is, ez a Távlat… Komolyan, hogy hangzik már az, hogy Picipuha Ablakok Távlat…?
MS: Igazad van, azt hiszem, át is térek Linuxra…
FS: Vagy vegyél egy Alma Esőkabátot, az legalább valóban hülye nevű, de legalább stabil, és az Ablakokat amúgy is az EsőkabátOS-ról másolja a Picipuha…
(akinek gondot okoz, hogy melyik minek a fordítása, olvassa el a megjegyzést alább)
3 hozzászólás
Jadeye · 2007.06.28. – 11:47
Magyarázat:
Picipuha Ablakok éLMény – Microsoft Windows eXPerience
Tűzróka – Firefox
Internet Felfedező – Internet Explorer
Viharmadár – Thunderbird
Picipuha Iroda 2003 – Microsoft Office 2003
Kitekintő – Microsoft Office Outlook
Szó – Microsoft Office Word
Kitűnik – Microsoft Office Excel
Hozzáférhetőség (bár néha Dühroham) – Microsoft Office Access
InfoPálya – Microsoft Office InfoPath
ErőPont – Microsoft Office PowerPoint
Kiadó – Microsoft Office Publisher
NyíltIroda.szerv – OpenOffice.org
Picipuha Ablakok Távlat – Microsoft Windows Vista
Alma Esőkabátot – Apple Macintosh
EsőkabátOS – Macintosh OS (MacOS)
Nevotil, a húgicád · 2007.06.29. – 11:26
Szia bátyus!
Boldog névnapot! Jó koncertezést!
Ez a bejegyzés még mindig nagyon lol 😀
puszi: egy szem húgod, akit igyekszel letagadni 😛
Macs · 2007.06.29. – 13:02
Hát ez nem volt semmi, nagyon tetszett! 🙂 Nem irigylem szegény angol anyanyelvű felebarátainkat. Én a helyükben biztos folyton röhögőgörcsöt kapnék, ha ilyen idétlen márkanevekkel lennék minden nap körülvéve. A Picipuha ablakok volt a csúcs! 🙂 Már olyan sokan beszélünk angolul, közben általában bele sem gondolunk a jelentésekbe. Pedig néha igazán szórakoztatóak tudnak lenni. Na meg persze idegesítőek is. Egyszer olvastam egy regényt, ahol az egyik főhősnőt Willownak, a másikat azt hiszem Velvetnek hívták. (mármint ez a keresztnevük volt…) A könyv amúgy nem volt rossz, de ha arra gondoltam, hogy Fűzfa és Bársony a két szereplő, háát… nagy kedvem lett volna írni a szerzőnek, hogy ennél idiótább neveket nehezen találhatott volna…